Sunday, December 7, 2008




امروز تو فيلم يه جمله شنيدم به تركي...از اون جمله ها بود كه خوراك زبون تركيه... به تركي هم فقط دلنشين و خوش آهنگه، طوري كه اصلن به ترجمه نمياد و صد البته هم كه از نظر من...دختره برگشت به باباش گفت "سَن جَلَن يولّارا قوربان" و من با اين "سن جلن يولّارا قوربان" حسي گرفتما... طوري كه مي تونم بشينم نيم ساعت الي يه ساعت گريه كنم..بي مخاطب، بي پيش زمينه، بي هيچي..فقط با اين يه جمله ي خالي

.

.

.


.'




1 comment:

Anonymous said...

من می دونم کدوم فیلمه رو میگی!
خیلی من متنفرم از این فیلمه!
.
ضمن اینکه معنیِ این جمله هه چیه؟
تو ینی نمی دونی ویزیتورِ غیرِ ترک هم داری؟؟؟